大观闻喜宴六首 其一

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

多士济济,于彼西雍。

多士济济一堂,于那西雍之中。

钦肃威仪,亦有斯容。

钦敬肃穆的威仪,也有此等仪容。

烝然来思,自西自东。

众人来至,从西从东。

天畀尔禄,惟王其崇。

天赐尔等俸禄,唯王所崇重。

赏析

题解
此诗为大观闻喜宴六首之首章。闻喜宴为新科进士举行的庆宴。歌辞描写多士济济、于彼西雍,钦肃威仪、亦有斯容,烝然来思、自西自东,天畀尔禄、惟王其崇。

逐句解读
「多士济济,于彼西雍」——多士济济,于那西雍。

「西雍」为辟雍的西学。此句描写进士的济济。

「钦肃威仪,亦有斯容」——钦肃威仪,也有此等仪容。此句描写威仪和仪容。

「烝然来思,自西自东」——烝然来至,自西自东。此句描写来者的方向。

「天畀尔禄,惟王其崇」——天畀尔等俸禄,唯王所崇。此句以天禄和王崇收束。

艺术手法
全诗以「自西自东」的四方来归和「天畀尔禄」的天赐俸禄为核心:进士从四方来归,天赐的俸禄由王所崇,将科举和天命合一。

总体评价
此大观闻喜宴首章以「多士济济」的济济多士和「天畀尔禄,惟王其崇」的天禄王崇为核心,将闻喜宴升华为济济多士和天禄王崇的合一。

相关诗词