大观闻喜宴六首 其四

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

圣谟洋洋,纲纪四方。

圣明的谋略浩大无边,治理规范着四方天下。

烝我髦士,观国之光。

众多贤才汇聚于此,来观赏国家的荣耀光辉。

遐不作人,而邦其昌。

怎能不培育人才,国家必将昌盛。

以燕天子,万寿无疆。

以此使天子安乐,祝天子万寿无疆。

赏析

题解
此诗为大观闻喜宴六首之四。歌辞描写圣谟洋洋、纲纪四方,烝我髦士、观国之光,遐不作人、而邦其昌,以燕天子、万寿无疆。

逐句解读
「圣谟洋洋,纲纪四方」——圣谟洋洋,纲纪四方。此句歌颂圣谟的广大。

「烝我髦士,观国之光」——烝我髦士,观国之光。此句描写髦士和观国光。

「遐不作人,而邦其昌」——岂不培育人才,而邦国昌盛。此句化用《诗经·棫朴》「遐不作人」。

「以燕天子,万寿无疆」——以燕乐天子,万寿无疆。此句以燕乐和万寿收束。

艺术手法
全诗以「遐不作人,而邦其昌」的核心逻辑:培育人才→邦国昌盛,以反问的修辞加强语势。

「观国之光」化用《易经》「观国之光,利用宾于王」,将科举的观国光和《易经》的宾于王合一。

总体评价
此大观闻喜宴四章以「遐不作人,而邦其昌」的作人邦昌和「以燕天子,万寿无疆」的燕乐万寿为核心,将闻喜宴升华为作人邦昌和燕乐万寿的合一。

相关诗词