大观闻喜宴六首 其三

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

乐只君子,式燕又思。

快乐的君子啊,设宴欢聚又深思。

服其命服,摄以威仪。

穿着天子赐予的命服,保持庄重的威仪。

钟鼓既设,一朝醻之。

钟鼓已经陈设好,在一个早晨酬谢他们。

德音是茂,邦家之基。

美德的声誉盛美,这是国家安邦的根基。

赏析

题解
此诗为大观闻喜宴六首之三。歌辞描写乐只君子、式燕又思,服其命服、摄以威仪,钟鼓既设、一朝醻之,德音是茂、邦家之基。

逐句解读
「乐只君子,式燕又思」——乐哉君子,式燕乐又思念。此句歌颂君子的燕乐。

「服其命服,摄以威仪」——服其命服,摄以威仪。此句描写命服和威仪。

「钟鼓既设,一朝醻之」——钟鼓既已设立,一朝酬答之。此句描写钟鼓和酬答。

「德音是茂,邦家之基」——德音是茂盛,邦家之基。此句以德音和邦家收束。

艺术手法
全诗以「服其命服,摄以威仪」的核心:命服和威仪是进士的身份象征,从布衣到命服的转变标志着科举的成功。

「德音是茂,邦家之基」将个人的德音和邦家之基合一。

总体评价
此大观闻喜宴三章以「服其命服,摄以威仪」的命服威仪和「德音是茂,邦家之基」的德音邦家为核心,将闻喜宴升华为命服威仪和德音邦家的合一。

相关诗词