大观祀社稷九首 迎神用《宁安》。 其一

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

〔黄钟二奏〕惟土之尊,民食资焉。

〔黄钟二奏〕土地最为尊崇,百姓饮食仰赖于此。

阴祀昭格,牲牢腥膻。

阴祀感通神灵,献上牲牢腥膻之祭。

有功于民,告其吉蠲。

对百姓有功,告祭洁净吉祥。

神之来享,云车翩翩。

神灵前来受享,驾着云车翩翩而至。

赏析

题解
此诗为大观祀社稷九首中迎神宫曲所用乐歌。诗中描写惟土之尊民食资焉,阴祀昭格牲牢腥膻,有功于民告其吉蠲,祈望神之来享云车翩翩。

逐句解读
「惟土之尊,民食资焉。」惟土之尊,民食资焉。惟为唯,土之尊为土之尊,民食为民食,资焉为资焉。

「阴祀昭格,牲牢腥膻。」阴祀昭格,牲牢腥膻。阴祀为阴祀,昭格为昭格,牲牢为牲牢,腥膻为腥膻。

「有功于民,告其吉蠲。」有功于民,告其吉蠲。有功为有功,于民为于民,告为告,吉蠲为吉蠲。

「神之来享,云车翩翩。」神之来享,云车翩翩。来享为来享,云车为云车,翩翩为翩翩。

艺术手法
全诗以「惟土之尊」的唯土之尊和「民食资焉」的民食资焉开篇,以「阴祀昭格」的阴祀昭格和「牲牢腥膻」的牲牢腥膻承接,以「有功于民」的有功于民和「告其吉蠲」的告其吉蠲转折,以「神之来享」的神之来享和「云车翩翩」的云车翩翩收束。

总体评价
此迎神宫曲歌辞以「民食资焉」和「云车翩翩」为核心,将迎神统一于民食和云车。是大观祀社稷迎神的土尊之作。

相关诗词