大观祀社稷九首 迎神用《宁安》。 其四

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

〔南吕羽二奏〕笾豆斯陈,三牲告幽。

〔南吕羽二奏〕笾豆等祭器陈列整齐,三牲祭品禀告幽冥神灵。

报本之礼,答神之休。

这是报答根本的礼仪,回应神灵的庇佑。

来歆芬香,丰登于秋。

请来享用这芬芳的祭品,赐予秋天的大丰收。

仓箱千万,治符成周。

粮仓千万皆满,治理之功堪比成周盛世。

赏析

题解
此诗为大观祀社稷九首中迎神羽曲所用乐歌。诗中描写笾豆斯陈三牲告幽,报本之礼答神之休,来歆芬香丰登于秋,祈望仓箱千万治符成周。

逐句解读
「笾豆斯陈,三牲告幽。」笾豆斯陈,三牲告幽。笾豆为笾豆,斯陈为乃陈,三牲为三牲,告幽为告幽。

「报本之礼,答神之休。」报本之礼,答神之休。报本为报本,之礼为之礼,答为答,神之休为神之休。

「来歆芬香,丰登于秋。」来歆芬香,丰登于秋。来歆为来歆,芬香为芬香,丰登为丰登,于秋为于秋。

「仓箱千万,治符成周。」仓箱千万,治符成周。仓箱为仓箱,千万为千万,治符为治符,成周为成周。

艺术手法
全诗以「笾豆斯陈」的笾豆乃陈和「三牲告幽」的三牲告幽开篇,以「报本之礼」的报本之礼和「答神之休」的答神之休承接,以「来歆芬香」的来歆芬香和「丰登于秋」的丰登于秋转折,以「仓箱千万」的仓箱千万和「治符成周」的治符成周收束。

总体评价
此迎神羽曲歌辞以「丰登于秋」和「治符成周」为核心,将迎神统一于丰登和成周。是大观祀社稷迎神的丰登之作。

相关诗词