大观祀社稷九首 迎神用《宁安》。 其三

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

〔姑洗征二奏〕猗欤那欤,生养斯民。

〔姑洗征二奏〕多么美好啊,养育了这些百姓。

家给人足,时底熙纯。

家家丰给人人富足,时代达到了和乐纯正。

祗严明禋,于荐苾芬。

恭敬庄严地举行明洁的祭祀,进献芬芳的祭品。

粢盛丰洁,神乃有闻。

祭品丰盛洁净,神灵于是有所听闻。

赏析

题解
此诗为大观祀社稷九首中迎神征曲所用乐歌。诗中描写猗欤那欤生养斯民,家给人足时底熙纯,祗严明禋于荐苾芬,祈望粢盛丰洁神乃有闻。

逐句解读
「猗欤那欤,生养斯民。」猗欤那欤,生养斯民。猗欤那欤为叹美,生养为生养,斯民为斯民。

「家给人足,时底熙纯。」家给人足,时底熙纯。家给为家给,人足为人足,时底为时底,熙纯为熙纯。

「祗严明禋,于荐,于荐苾芬。」祗严明禋,于荐苾芬。祗严为敬严,明禋为明禋,于荐为于荐,苾芬为苾芬。

「粢盛丰洁,神乃有闻。」粢盛丰洁,神乃有闻。粢盛为粢盛,丰洁为丰洁,神乃有闻为神乃有闻。

艺术手法
全诗以「猗欤那欤」的叹美和「生养斯民」的生养斯民开篇,以「家给人足」的家给人足和「时底熙纯」的时底熙纯承接,以「祗严明禋」的敬严明禋和「于荐苾芬」的于荐苾芬转折,以「粢盛丰洁」的粢盛丰洁和「神乃有闻」的神乃有闻收束。

总体评价
此迎神征曲歌辞以「家给人足」和「神乃有闻」为核心,将迎神统一于给人足和有闻。是大观祀社稷迎神的生养之作。

相关诗词