大观祀社稷九首 亚、终献用《文安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

荐嘉亶时,洋洋来格。

进献嘉善之品正合其时,神灵洋洋降临享祭。

载登兹坛,齐明维敕。

登上这座祭坛,齐肃明洁唯加整饬。

神用居歆,顺成农穑。

神灵安居歆享祭品,顺助成就农事耕种。

其崇若墉,其比如栉。

那崇高的如同城墙,那密集的如同梳齿。

赏析

题解
此诗为大观祀社稷九首中亚献、终献所用乐歌。诗中描写荐嘉亶时洋洋来格,载登兹坛齐明维敕,神用居歆顺成农穑,祈望其崇若墉其比如栉。

逐句解读
「荐嘉亶时,洋洋来格。」荐嘉亶时,洋洋来格。荐嘉为荐嘉,亶时为诚时,洋洋为洋洋,来格为来格。

「载登兹坛,齐明维敕。」载登兹坛,齐明维敕。载登为载登,兹坛为此坛,齐明为齐明,维敕为唯敕。

「神用居歆,顺成农穑。」神用居歆,顺成农穑。居歆为居歆,顺成为顺成,农穑为农穑。

「其崇若墉,其比如栉。」其崇若墉,其比如栉。崇为高,墉为城墙,比为密,栉为梳篦。

艺术手法
全诗以「荐嘉亶时」的荐嘉诚时和「洋洋来格」的洋洋来格开篇,以「载登兹坛」的载登此坛和「齐明维敕」的齐明唯敕承接,以「神用居歆」的神用居歆和「顺成农穑」的顺成农穑转折,以「其崇若墉」的高如城墙和「其比如栉」的密如梳篦收束。

总体评价
此亚终献歌辞以「顺成农穑」和「其比如栉」为核心,将亚终献统一于农穑和如栉。是大观祀社稷亚终献的农穑之作。

相关诗词