大观秋分夕月四首 送神。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

四扉大开,五云车立。

四方门扉大开,五色云车已然停立。

霓裾娣从,风翿童执。

霓裳侍女随从在后,风羽旌旗由童子执持。

摇曳胥来,锵洋爰集。

摇曳华美地来到,锵然有声地汇聚。

歆我严禋,西面以揖。

月神歆享我们庄严祭祀,向西面揖礼而归。

赏析

题解
此诗为大观秋分夕月祭送神所用乐歌。诗中描写月神及其随从的盛大场面——五云车、霓裾、风翿,以华丽的意象渲染送神的隆重,表达对月神歆享祭祀后西归的恭敬。

逐句解读
「四扉大开,五云车立。」四方门扉大开,五色云车已立。四扉指祭坛四方之门,五云车为月神所乘之车。

「霓裾娣从,风翿童执。」霓裳为裙的侍女随从,风羽为饰的旌旗由童子执持。霓裾形容华美衣裙,娣从为侍女,风翿为羽扇旗伞。

「摇曳胥来,锵洋爰集。」摇曳而来,锵然有声地汇聚。胥来即皆来,锵洋形容金石之声。

「歆我严禋,西面以揖。」月神歆享我们庄严的祭祀,向西面揖礼而归。严禋即庄严祭祀,西面因月升于西。

艺术手法
全诗以极具画面感的意象群——五云车、霓裾、风翿——构建了一幅月神归去的盛大图景。

「摇曳胥来,锵洋爰集」以视觉与听觉的双重描写渲染场面的华美与庄严,末句「西面以揖」以简洁的动作收束,既表达敬意又暗示月神西归的方向。

总体评价
此送神歌辞以华美的意象和细腻的描写见长,将送神仪式渲染得有声有色。在郊祀乐歌中,此篇的视觉冲击力与文学表现力尤为突出。

相关诗词