大观蜡祭二首 东郊亚、终献用《庆安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

震乘春阳,仁司生殖。

震卦乘着春天的阳气,仁德掌管着生育长养。

锡我岁丰,襄我民力。

赐予我们年岁丰收,帮助百姓的劳力。

谁其尸之,宗子先啬。

由谁来主祭呢,是宗子先行祭祀农神。

亿万斯年,怀神罔极。

亿万年之久,感怀神灵恩德无边无际。

赏析

题解
此诗为大观蜡祭二首中东郊亚献、终献所用乐歌。诗中描写震乘春阳仁司生殖,锡我岁丰襄我民力,谁其尸之宗子先啬,祈望亿万斯年怀神罔极。

逐句解读
「震乘春阳,仁司生殖。」震乘春阳,仁司生殖。震为震,乘为乘,春阳为春阳,仁司为仁司,生殖为生殖。

「锡我岁丰,襄我民力。」锡我岁丰,襄我民力。锡为赐,岁丰为岁丰,襄为助,民力为民力。

「谁其尸之,宗子先啬。」谁其尸之,宗子先啬。尸为主祭,宗子为宗子,先啬为先啬。

「亿万斯年,怀神罔极。」亿万斯年,怀神罔极。斯年为斯年,怀为怀,罔极为罔极。

艺术手法
全诗以「震乘春阳」的震乘春阳和「仁司生殖」的仁司生殖开篇,以「锡我岁丰」的赐我岁丰和「襄我民力」的助我民力承接,以「谁其尸之」的谁其主之和「宗子先啬」的宗子先啬设问转折,以「亿万斯年」的亿万斯年和「怀神罔极」的怀神罔极收束。

总体评价
此东郊亚终献歌辞以「仁司生殖」和「怀神罔极」为核心,将亚终献统一于生殖和罔极。是大观蜡祭东郊亚终献的春阳之作。

相关诗词