大观祭风师六首 送神用《欣安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

窈冥无穷,肸蚃斯融。

幽冥深远无穷尽,香气弥漫神灵交融。

来终嘉荐,归返遥空。

来时享用此嘉美祭品,归去返回辽远天空。

惟神之归,欣安导和。

愿神灵归去,以欣安之气导引和顺。

惟神之泽,于彼滂沱。

愿神灵之恩泽,化为滂沱大雨降于人间。

赏析

题解
此诗为大观祭风师六首中送神所用乐歌。诗中描写窈冥无穷肸蚃斯融,来终嘉荐归返遥空,惟神之归欣安导和,祈望惟神之泽于彼滂沱。

逐句解读
「窈冥无穷,肸蚃斯融。」窈冥无穷,肸蚃斯融。窈冥为窈冥,无穷为无穷,肸蚃为肸蚃,斯融为乃融。

「来终嘉荐,归返遥空。」来终嘉荐,归返遥空。来终为来终,嘉荐为嘉荐,归返为归返,遥空为遥空。

「惟神之归,欣安导和。」惟神之归,欣安导和。欣安为欣安,导和为导和。

「惟神之泽,于彼滂沱。」惟神之泽,于彼滂沱。神之泽为神之泽,滂沱为滂沱。

艺术手法
全诗以「窈冥无穷」的窈冥无穷和「肸蚃斯融」的肸蚃乃融开篇,以「来终嘉荐」的来终嘉荐和「归返遥空」的归返遥空承接,以「惟神之归」的唯神之归和「欣安导和」的欣安导和转折,以「惟神之泽」的唯神之泽和「于彼滂沱」的于彼滂沱收束。

总体评价
此送神歌辞以「归返遥空」和「于彼滂沱」为核心,将送神统一于遥空和滂沱。是大观祭风师送神的滂沱之作。

相关诗词