大观祭风师六首 降神用《欣安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

羽旗云车,飘飖自天。

羽旗飘扬云车疾驰,飘飖自天而降。

猗欤南箕,歆嘉升烟。

多么美好啊南箕星神,欣然享用升腾的香烟。

牲饩牲饩粢盛,俎簋铏笾。

牺牲祭品和盛在祭器中的谷物,俎簋铏笾等祭器齐备。

维神戾止,从空泠然。

神灵降临,从空中飘然而至清凉自在。

赏析

题解
此诗为大观祭风师六首中降神所用乐歌。诗中描写羽旗云车飘飖自天,猗欤南箕歆嘉升烟,牲饩粢盛俎簋铏笾,祈望维神戾止从空泠然。

逐句解读
「羽旗云车,飘飖自天。」羽旗云车,飘飖自天。羽旗为羽旗,云车为云车,飘飖为飘飖,自天为自天。

「猗欤南箕,歆嘉升烟。」猗欤南箕,歆嘉升烟。猗欤为叹美,南箕为南箕星,歆嘉为歆嘉,升烟为升烟。

「牲饩粢盛,俎簋铏笾。」牲饩粢盛,俎簋铏笾。牲饩为牲饩,粢盛为饩,粢盛为粢盛,俎簋为俎簋,铏笾为铏笾。

「维神戾止,从空泠然。」维神戾止,从空,从空泠然。戾止为降临,从空为从空,泠然为泠然。

艺术手法
全诗以「羽旗云车」的羽旗云车和「飘飖自天」的飘飖自天开篇,以「猗欤南箕」的叹美南箕和「歆嘉升烟」的歆嘉升烟承接,以「牲饩粢盛」的牲饩粢盛和「俎簋铏笾」的俎簋铏笾转折,以「维神戾止」的神降临和「从空泠然」的从空泠然收束。

总体评价
此降神歌辞以「飘飖自天」和「从空泠然」为核心,将降神统一于飘飖和泠然。是大观祭风师降神的云车之作。

相关诗词