大观祭风师六首 奠币用《容安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

吹嘘于喁,披拂氤氲。

风吹嘘相和,披拂着氤氲之气。

众窍咸作,潜运化钧。

万物之窍都发出声响,暗中运转造化之权。

恩大功丰,酬神维恭。

恩德大功劳丰,酬谢神灵唯以恭敬。

嘉赠盈箱,于物有容。

美好的赠品装满箱笼,对万物包容施惠。

赏析

题解
此诗为大观祭风师六首中奠币所用乐歌。诗中描写吹嘘于喁披拂氤氲,众窍咸作潜运化钧,恩大功丰酬神维恭,祈望嘉赠盈箱于物有容。

逐句解读
「吹嘘于喁,披拂氤氲。」吹嘘于喁,披拂氤氲。吹嘘为吹嘘,于喁为于喁,披拂为披拂,氤氲为氤氲。

「众窍咸作,潜运化钧。」众窍咸作,潜运化钧。众窍为众窍,咸作为俱作,潜运为潜运,化钧为化钧。

「恩大功丰,酬神维恭。」恩大功丰,酬神维恭。恩大为恩大,功丰为功丰,酬神为酬神,维恭为唯恭。

「嘉赠盈箱,于物有容。」嘉赠盈箱,于物有容。嘉赠为嘉赠,盈箱为盈箱,于物为于物,有容为有容。

艺术手法
全诗以「吹嘘于喁」的吹嘘于喁和「披拂氤氲」的披拂氤氲开篇,以「众窍咸作」的众窍俱作和「潜运化钧」的潜运化钧承接,以「恩大功丰」的恩大功丰和「酬神维恭」的酬神唯恭转折,以「嘉赠盈箱」的嘉赠盈箱和「于物有容」的于物有容收束。

总体评价
此奠币歌辞以「潜运化钧」和「于物有容」为核心,将奠币统一于化钧和有容。是大观祭风师奠币的化钧之作。

相关诗词