大观祭风师六首 初献升降用《钦安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

明昭惟馨,威仪孔时。

明德昭显惟有馨香,威仪非常合宜。

锵锵鸣佩,钦荐牲牺。

玉佩锵锵作响,恭敬地进献牺牲。

惟恭惟祗,无愆无违。

只有恭敬只有虔诚,没有过失没有违背。

周旋中礼,肃恭委蛇。

举止周旋合乎礼仪,肃穆恭敬从容自得。

赏析

题解
此诗为大观祭风师六首中初献升降所用乐歌。诗中描写明昭惟馨威仪孔时,锵锵鸣佩钦荐牲牺,惟恭惟祗无愆无违,祈望周旋中礼肃恭委蛇。

逐句解读
「明昭惟馨,威仪孔时。」明昭惟馨,威仪孔时。明昭为明昭,惟馨为唯馨,威仪为威仪,孔时为甚合时。

「锵锵鸣佩,钦荐牲牺。」锵锵鸣佩,钦荐牲牺。锵锵为锵锵,鸣佩为鸣佩,钦荐为钦荐,牲牺为牲牺。

「惟恭惟祗,无愆无违。」惟恭惟祗,无愆无违。恭为恭,祗为敬,无愆为无愆,无违为无违。

「周旋中礼,肃恭委蛇。」周旋中礼,肃恭委蛇。周旋为周旋,中礼为中礼,肃恭为肃恭,委蛇为从容自得。

艺术手法
全诗以「明昭惟馨」的明昭唯馨和「威仪孔时」的威仪甚合时开篇,以「锵锵鸣佩」的锵锵鸣佩和「钦荐牲牺」的钦荐牲牺承接,以「惟恭惟祗」的唯恭唯敬和「无愆无违」的无愆无违转折,以「周旋中礼」的周旋中礼和「肃恭委蛇」的肃恭委蛇收束。

总体评价
此初献升降歌辞以「威仪孔时」和「周旋中礼」为核心,将初献升降统一于威仪和中礼。是大观祭风师初献升降的威仪之作。

相关诗词