淳祐祭海神十六首 迎神用《延安》。 其三

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

〔征一曲〕若稽有唐,克致崇极。

〔征一曲〕考稽唐代,能够达到崇高的极点。

祝号既升,爰增祭式。

祝号既已升上,于是增加祭祀仪式。

从享于郊,神斯受职。

从祀于郊外,神灵接受职守。

我祀肇新,式祈阴骘。

我朝祭祀开创革新,祈求神灵暗中佑助。

赏析

题解
此诗为淳祐祭海神十六首中迎神征一曲所用乐歌。诗中描写若稽有唐克致崇极,祝号既升爰增祭式,从享于郊神斯受职,祈望我祀肇新式祈阴骘。

逐句解读
「若稽有唐,克致崇极。」若稽有唐,克致崇极。若稽为若稽,有唐为有唐,克致为能致,崇极为崇极。

「祝号既升,爰增祭式。」祝号既升,爰增祭式。祝号为祝号,既升为既升,爰增为爰增,祭式为祭式。

「从享于郊,神斯受职。」从享于郊,神斯受职。从享为从享,于郊为于郊,神斯受职为神灵乃受职。

「我祀肇新,式祈阴骘。」我祀肇新,式祈阴骘。肇新为肇新,式祈为式祈,阴骘为暗中安定。

艺术手法
全诗以「若稽有唐」的若稽有唐和「克致崇极」的能致崇极开篇,以「祝号既升」的祝号既升和「爰增祭式」的爰增祭式承接,以「从享于郊」的从享于郊和「神斯受职」的神灵受职转折,以「我祀肇新」的我祀肇新和「式祈阴骘」的式祈暗中安定收束。

总体评价
此迎神征曲歌辞以「克致崇极」和「式祈阴骘」为核心,将迎神统一于崇极和祈暗中安定。是淳祐祭海神迎神的唐制之作。

相关诗词