淳祐祭海神十六首 迎神用《延安》。 其二

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

〔角一曲〕四溟广矣,八纮是纪。

〔角一曲〕四海广阔无垠,八方纲纪统领。

我宅东南,回复万里。

我居于东南之地,往复万里之遥。

洪涛飘风,安危所倚。

洪涛巨浪狂风之中,安危皆所仰赖。

祀事特隆,神其戾止。

祭祀之礼格外隆重,祈望神灵降临。

赏析

题解
此诗为淳祐祭海神十六首中迎神角一曲所用乐歌。诗中描写四溟广矣八纮是纪,我宅东南回复万里,洪涛飘风安危所倚,祈望祀事特隆神其戾止。

逐句解读
「四溟广矣,八纮是纪。」四溟广矣,八纮是纪。四溟为四海,广矣为广矣,八纮为八纮,是纪为是纪。

「我宅东南,回复万里。」我宅东南,回复万里。宅为居,东南为东南,回复为回复,万里为万里。

「洪涛飘风,安危所倚。」洪涛飘风,安危所倚。洪涛为洪涛,飘风为飘风,安危为安危,所倚为所倚。

「祀事特隆,神其戾止。」祀事特隆,神其戾止。特隆为特隆,戾止为来临。

艺术手法
全诗以「四溟广矣」的四海广和「八纮是纪」的八纮是纪开篇,以「我宅东南」的我宅东南和「回复万里」的回复万里承接,以「洪涛飘风」的洪涛飘风和「安危所倚」的安危所倚转折,以「祀事特隆」的祀事特隆和「神其戾止」的神灵来临收束。

总体评价
此迎神角曲歌辞以「洪涛飘风」和「神其戾止」为核心,将迎神统一于洪涛飘风和神灵来临。是淳祐祭海神迎神的东南之作。

相关诗词