淳祐祭海神十六首 升降用《钦安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

灵之来至,垂庆阴阴。

神灵降临至此,降下的福庆荫庇深厚。

灵之已坐,饬兹五音。

神灵已经安坐,奏响这五音之乐。

坛殿:坛殿聿严,陟降孔钦。

祭坛殿宇庄严无比,升登降下皆极恭敬。

灵宜安留,鉴我德心。

神灵理应安驻留享,鉴察我虔诚的心意。

赏析

题解
此诗为淳祐祭海神十六首中升降所用乐歌。诗中描写灵之来至垂庆阴阴,灵之已坐饬兹五音,坛殿聿严陟降孔钦,祈望灵宜安留鉴我德心。

逐句解读
「灵之来至,垂庆阴阴。」灵之来至,垂庆阴阴。来至为来至,垂庆为垂庆,阴阴为深密。

「灵之已坐,饬兹五音。」灵之已坐,饬兹五音。已坐为已坐,饬兹为饬兹,五音为五音。

「坛殿聿严,陟降孔钦。」坛殿聿严,陟降孔钦。聿严为聿严,陟降为陟降,孔钦为甚钦。

「灵宜安留,鉴我德心。」灵宜安留,鉴我德心。安留为安留,鉴为鉴,德心为德心。

艺术手法
全诗以「灵之来至」的神灵来至和「垂庆阴阴」的垂庆深密开篇,以「灵之已坐」的神灵已坐和「饬兹五音」的饬此五音承接,以「坛殿聿严」的坛殿聿严和「陟降孔钦」的陟降甚钦转折,以「灵宜安留」的神灵宜安留和「鉴我德心」的鉴我德心收束。

总体评价
此升降歌辞以「灵之已坐」和「鉴我德心」为核心,将升降统一于神灵已坐和鉴德心。是淳祐祭海神升降的安留之作。

相关诗词