淳祐祭海神十六首 北海位奠玉币用《瀚安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

瀚海重润,地纪亦归。

瀚海深厚的润泽,大地的纲纪也归于此。

吞受百渎,限制北陲。

吞吐接纳百条河流,限制定守北方边陲。

一视同仁,我心则怡。

一视同仁普施恩泽,我心便安然愉悦。

嘉荐玉币,神其格思。

进献美玉币帛,望神灵降临鉴察。

赏析

题解
此诗为淳祐祭海神十六首中北海位奠玉币所用乐歌。诗中描写瀚海重润地纪亦归,吞受百渎限制北陲,一视同仁我心则怡,祈望嘉荐玉币神其格思。

逐句解读
「瀚海重润,地纪亦归。」瀚海重润,地纪亦归。瀚海为北海,重润为重润,地纪为地纪,亦归为亦归。

「吞受百渎,限制北陲。」吞受百渎,限制北陲。吞受为吞受,百渎为百渎,限制为限制,北陲为北陲。

「一视同仁,我心则怡。」一视同仁,我心则怡。一视同仁为一视同仁,则怡为则怡。

「嘉荐玉币,神其格思。」嘉荐玉币,神其格思。嘉荐为嘉荐,玉币为玉币,格思为来格思。

艺术手法
全诗以「瀚海重润」的北海重润和「地纪亦归」的地纪亦归开篇,以「吞受百渎」的吞受百渎和「限制北陲」的限制北陲承接,以「一视同仁」的一视同仁和「我心则怡」的我心则怡转折,以「嘉荐玉币」的嘉荐玉币和「神其格思」的神灵来格收束。

总体评价
此北海位歌辞以「一视同仁」和「神其格思」为核心,将北海位统一于一视同仁和神灵来格。是淳祐祭海神北海位的北疆之作。

相关诗词