淳熙十五年上高宗徽号三首 上徽号用《显安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

中兴之烈,高掩商宗。

中兴的功烈,高过殷商中宗。

揖逊之美,放勋比隆。

禅让的美德,可与尧帝放勋比隆。

字十有六,拟诸形容。

徽号共十六字,比拟形容其德行。

威灵在天,裕后无穷。

威灵高居天上,留裕后人无穷无尽。

赏析

题解
此诗为淳熙十五年上高宗徽号三首中上徽号所用乐歌。诗中颂扬高宗中兴之烈高掩商宗、揖逊之美放勋比隆,十六字拟诸形容,祈望威灵在天、裕后无穷。

逐句解读
「中兴之烈,高掩商宗。」中兴的功烈,高过殷商中宗。商宗为殷商中兴之主中宗。

「揖逊之美,放勋比隆。」禅让的美德,可与尧帝放勋比隆。揖逊为禅让,放勋为尧之名。

「字十有六,拟诸形容。」徽号十六个字,比拟形容其德。十六字为高宗的完整徽号。

「威灵在天,裕后无穷。」威灵在天,留裕后人无穷。

艺术手法
全诗以「高掩商宗」和「放勋比隆」的双重极致比较为核心,将高宗的中兴功业与商代中兴之主并论,将禅让美德与帝尧并论。末句「裕后无穷」以无穷之裕回应无穷之烈。

总体评价
此上徽号歌辞以双重极致比较为特色,中兴功业与禅让美德并重,是高宗徽号的最高赞颂。

相关诗词