淳熙十五年上高宗徽号三首 册宝升殿用《显安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

有瑑斯宝,有编斯册。

有雕刻纹饰的宝物,有编连成册的文书。

导以麾仗,奏以金石。

以麾旗仪仗为先导,奏以钟磬金石之乐。

祲威盛容,煌煌赫赫。

盛大的威仪隆盛的仪容,煌煌赫赫。

巨工奉之,高灵来格。

百官奉上册宝,高灵降临于此。

赏析

题解
此诗为淳熙十五年上高宗徽号三首中册宝升殿所用乐歌。诗中描写有瑑斯宝、有编斯册的册宝之美,导以麾仗、奏以金石的仪式庄严,祈望巨工奉之、高灵来格。

逐句解读
「有瑑斯宝,有编斯册。」有雕刻之纹的宝物,有编连成册的文书。瑑为雕刻纹饰,编为编连。

「导以麾仗,奏以金石。」以麾旗仪仗为先导,奏以钟磬金石之乐。麾仗为旗帜仪仗。

「祲威盛容,煌煌赫赫。」盛大的威仪与隆盛的仪容,煌煌赫赫。祲威为盛大的威仪。

「巨工奉之,高灵来格。」百官奉上册宝,高灵降临。巨工为百官,高灵为在天之灵。

艺术手法
全诗以「有瑑斯宝,有编斯册」的器物描写开篇,以「导以麾仗,奏以金石」的声色并举承接,以「祲威盛容,煌煌赫赫」的视觉冲击转折,以「高灵来格」的神灵回应收束。器物、仪式、威仪、神灵四线并进。

总体评价
此册宝升殿歌辞以「祲威盛容,煌煌赫赫」的视觉冲击力为核心,将上徽号的仪式渲染得有声有色、庄严隆重。是奉上册宝升殿的壮美篇章。

相关诗词