淳熙十六年皇后册宝十三首 其八

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

帝有显命,禀于亲慈。

皇帝有明确的诏命,受命于双亲慈训。

后德克承,拜而受之。

皇后的德行能够承当,跪拜而接受册宝。

人伦既正,王化是基。

人伦之道既然端正,王道教化便以此为根基。

亿载万年,永祚坤仪。

亿载万年长久,永远保佑皇后之仪。

赏析

题解
此诗为淳熙十六年皇后册宝乐章之八。歌辞描写帝有显命、禀于亲慈,后德克承、拜而受之,人伦既正、王化是基,亿载万年、永祚坤仪。

逐句解读
「帝有显命,禀于亲慈」——帝有显赫的册命,禀受于亲慈。

「亲慈」为母亲的慈爱,指太后。此句描写册命禀受于太后。

「后德克承,拜而受之」——皇后的德行能够承当,拜而受之。此句描写皇后拜受册宝。

「人伦既正,王化是基」——人伦既已端正,王化就以此为基。此句将册后与人伦和王化相联系。

「亿载万年,永祚坤仪」——亿载万年,永祚坤仪之位。

「坤仪」为坤道的仪范。此句以亿年和坤仪收束。

艺术手法
全诗以「人伦既正,王化是基」为核心:将册后从家庭层面提升到国家和教化层面,册后不仅是帝后之婚,更是人伦正道的根基和王道教化的基础。

总体评价
此淳熙十六年册后乐章以「人伦既正,王化是基」的政治哲学和「永祚坤仪」的永恒地位为核心,将册后升华为人伦正道和坤仪永恒的合一。

相关诗词