淳熙三年发皇后册宝十三首 其一

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

赫赫惟皇,如日之光。

威赫显耀的是皇帝,如同太阳的光芒。

肃肃惟后,如月之常。

庄肃端谨的是皇后,如同月亮的恒常。

礼行一时,明照无疆。

典礼行于一时刻,光辉照耀无边无际。

天子莅止,畴敢不庄。

天子亲临此地,谁敢不庄重恭敬。

赏析

题解
此诗为淳熙三年发皇后册宝乐章之一。歌辞描写赫赫惟皇、如日之光,肃肃惟后、如月之常,礼行一时、明照无疆,天子莅止、畴敢不庄。

逐句解读
「赫赫惟皇,如日之光」——赫赫的皇帝,如日之光。此句以太阳比喻皇帝的光辉。

「肃肃惟后,如月之常」——肃肃的皇后,如月之常。此句以月亮比喻皇后的恒常。

「礼行一时,明照无疆」——礼行于一时,光明照耀无疆。此句以一时的礼行和永恒的光照对照。

「天子莅止,畴敢不庄」——天子莅临于此,谁敢不庄敬。此句以天子莅临和众人庄敬收束。

艺术手法
全诗以「日」和「月」的核心对偶:皇帝如日之光,皇后如月之常,日月的永恒对偶是帝后关系的最经典比喻。

「一时」与「无疆」的时间对照,将短暂的仪式与永恒的光照相联系。

总体评价
此淳熙册后乐章以「如日之光」和「如月之常」的日月对偶为核心,将册后升华为日月光华和帝后一体的宇宙图景,是册后乐章中最为简洁有力的一篇。

相关诗词