淳熙三年发皇后册宝十三首 其六

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

德隆位尊,礼厚文缛。

品德崇高地位尊贵,礼节丰厚仪式繁盛。

乃篆斯金,乃镂斯玉。

于是将文字刻于金册之上,于是将花纹雕于玉宝之上。

群公盈门,执事有肃。

众位公卿满列门庭,执事之人肃穆恭谨。

愿言保之,永镇坤轴。

祈愿能够永保此位,永远镇守大地的中枢。

赏析

题解
此诗为淳熙三年发皇后册宝乐章之六。歌辞描写德隆位尊、礼厚文缛,乃篆斯金、乃镂斯玉,群公盈门、执事有肃,愿言保之、永镇坤轴。

逐句解读
「德隆位尊,礼厚文缛」——德隆位尊,礼制厚重文饰繁缛。

「文缛」为文饰繁盛。此句歌颂皇后的德位和礼制的隆重。

「乃篆斯金,乃镂斯玉」——于是篆刻这金,于是镂刻这玉。此句描写册宝的精工制作。

「群公盈门,执事有肃」——群公盈门,执事的人有肃敬。此句描写百官的众多和肃敬。

「愿言保之,永镇坤轴」——愿言保之,永镇坤极之轴。

「坤轴」为坤极之轴心,指皇后之位。此句以保位和镇坤收束。

艺术手法
全诗以「永镇坤轴」为核心:「坤轴」即大地的轴心,以地轴比喻皇后的地位,将皇后从天子的附属提升为天地结构的一部分——乾为天坤为地,皇后镇守坤轴与皇帝主宰天乾并立。

总体评价
此淳熙册后乐章以「乃篆斯金,乃镂斯玉」的精工册宝和「永镇坤轴」的宇宙地位为核心,将册后升华为精工制作和宇宙秩序的合一。

相关诗词