淳熙三年发皇后册宝十三首 其八

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

备物典册,乐之鼓钟。

备齐仪物与典册,奏响鼓钟之乐。

拜而受之,极其肃雍。

跪拜接受册宝,极其庄严肃穆和谐。

司言司宝,各以职从。

掌管诏令之官与掌管宝玺之官,各自依职随行。

行地有庆,与天无穷。

行于大地便有喜庆,与上天一样无穷无尽。

赏析

题解
此诗为淳熙三年发皇后册宝乐章之八。歌辞描写备物典册、乐之鼓钟,拜而受之、极其肃雍,司言司宝、各以职从,行地有庆、与天无穷。

逐句解读
「备物典册,乐之鼓钟」——备齐典册之物,以鼓钟之乐配之。此句描写典册和音乐的齐备。

「拜而受之,极其肃雍」——拜而受之,极其肃敬雍和。此句描写受册的肃敬。

「司言司宝,各以职从」——司言之官和司宝之官,各以职分从行。

「司言」「司宝」为女官之职。此句描写女官各司其职。

「行地有庆,与天无穷」——行于地有喜庆,与天一样无穷。此句以地庆和天穷收束。

艺术手法
全诗以「行地有庆,与天无穷」为核心:皇后的册立行于地上有喜庆,与天道的无穷相应,地上的庆事与天上的永恒相呼应,体现了坤德的厚重与天道的无穷相辅相成。

总体评价
此淳熙册后乐章以「拜而受之,极其肃雍」的肃敬和「行地有庆,与天无穷」的天地相应为核心,将册后升华为人间肃敬和天地无穷的合一。

相关诗词