淳化中朝会二十三首 又六变。 其二

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

鸿范合彝伦,调元四序均。

洪范大法合于常伦常道,调治元气使四季均和。

岁功天吏正,御苑物华新。

年成之功因天吏之正,御苑中物产华美更新。

底贡陈方物,来宾列远人。

进贡陈列各地特产,来朝宾客排列着远方之人。

奉常呈九奏,嘉贶动穹旻。

太常官署奏上九次之乐,嘉美的赐予感动了上天。

赏析

题解
此诗为淳化年间朝会乐章六变之二。歌辞描写鸿范合彝伦、调元四序均,岁功天吏正、御苑物华新,底贡陈方物、来宾列远人,奉常呈九奏、嘉贶动穹旻。

逐句解读
「鸿范合彝伦,调元四序均」——洪范大法合于常伦,调元正理使四季均和。

「鸿范」为《洪范》大法,「彝伦」为常伦常道,「调元」为调治元气,「四序均」为四季均和。此句以《洪范》之法治国、调元均时。

「岁功天吏正,御苑物华新」——一年的功绩因天吏之正,御苑中物华更新。

「岁功」为年成之功,「天吏」为奉行天命的官吏,「物华新」为物产华美更新。此句描写政治清明、自然更新。

「底贡陈方物,来宾列远人」——进贡陈列各方之物,来宾排列远方之人。

「底贡」为进贡,「陈方物」为陈列各地特产,「来宾」为来朝宾客,「列远人」为排列远方的使者。此句描写万国来朝。

「奉常呈九奏,嘉贶动穹旻」——太常奉上九奏之乐,嘉美的赐予感动了上天。

「奉常」为太常官署,「九奏」为九次奏乐,「嘉贶」为嘉美的赐予,「穹旻」为上天。此句描写音乐感动上天。

艺术手法
全诗以「正」和「均」为核心:「天吏正」是政治之正,「四序均」是时令之均,「彝伦」是道德之正。三重「正均」构成了天地人三才的和谐秩序。

「嘉贶动穹旻」以天人的感应收束,将人事的音乐感动了上天。

总体评价
此六变之二以「鸿范合彝伦」的政治正统和「调元四序均」的时令和谐为核心,将政治秩序与自然秩序统一于「正」和「均」的理想之中。

相关诗词