淳化乡饮酒三十三章 其一七

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

崇丘峨峨,动植斯属。

高山巍峨耸立,飞禽走兽草木都归属于此。

高既自遂,大亦自足。

高处自然能遂其所愿,宏大也自然满足。

和风斯扇,膏雨斯沐。

和煦之风在这里吹拂,甘霖之雨在这里沐浴滋润。

我仁如天,以亭以育。

我之仁德如同苍天,以此养育庇佑万物。

赏析

题解
此诗为淳化乡饮酒三十三章之十七,化用《诗经·崇丘》之意。歌辞描写崇丘峨峨、动植斯属,高既自遂、大亦自足,和风斯扇、膏雨斯沐,我仁如天、以亭以育。

逐句解读
「崇丘峨峨,动植斯属」——崇丘峨峨高耸,动植之物皆属之。此句化用《崇丘》起兴。

「高既自遂,大亦自足」——高者既自遂,大者亦自足。此句描写高大的自足。

「和风斯扇,膏雨斯沐」——和风斯扇拂,膏雨斯沐浴。此句描写和风和膏雨。

「我仁如天,以亭以育」——我仁如天,以亭以育。此句以仁天和亭育收束。

艺术手法
全诗以「我仁如天,以亭以育」为核心:仁如天之广大,亭育万物如天之覆育。

「和风斯扇,膏雨斯沐」以和风膏雨的自然之恩比喻仁政的温润。

总体评价
此淳化乡饮酒十七章以「崇丘峨峨」的高大和「我仁如天,以亭以育」的仁天亭育为核心,将乡饮酒升华为崇丘高大和仁天亭育的合一。

相关诗词