淳化乡饮酒三十三章 其三一

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

彼鹊成巢,尔类攸共。

那喜鹊筑成了巢穴,与同类共同栖息。

之子有从,兰荪是奉。

这位女子有所从属,以兰荪香草为奉献。

赏析

题解
此诗为淳化乡饮酒三十三章之三十一,续化《鹊巢》。歌辞描写彼鹊成巢、尔类攸共,之子有从、兰荪是奉。

逐句解读
「彼鹊成巢,尔类攸共」——彼鹊成巢,尔类攸共处。此句续化《鹊巢》起兴。

「之子有从,兰荪是奉」——之子有从,兰荪是奉。

「兰荪」为香草。此句描写有从和兰荪。

艺术手法
全诗与前两章递进:处→匹→共,琼瑶→锦绣→兰荪。从居处到匹配到共处,从美玉到华服到香草,物质递减而精神递增。

总体评价
此淳化乡饮酒三十一章以「尔类攸共」的共处和「兰荪是奉」的香草奉养为核心,将乡饮酒升华为共处和香草奉养的合一。

相关诗词