淳化乡饮酒三十三章 其二五

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

苹蘩芳滋,同谁掇之。

苹草蘩草芬芳滋润,与谁一同采摘呢。

愿言贤德,靡日不思。

心中仰慕贤德之人,没有一天不在思念。

赏析

题解
此诗为淳化乡饮酒三十三章之二十五,化用《诗经·采苹》《采蘩》之意。歌辞描写苹蘩芳滋、同谁掇之,愿言贤德、靡日不思。

逐句解读
「苹蘩芳滋,同谁掇之」——苹蘩芳滋,与谁一同采掇之。此句化用《采苹》《采蘩》起兴。

「愿言贤德,靡日不思」——愿言贤德,无日不思。此句描写思贤之切。

艺术手法
全诗以「同谁掇之」的核心疑问:苹蘩芳滋但与谁一同采掇?以疑问表达求贤之迫切。

「靡日不思」的双重否定加强思贤之深。

总体评价
此淳化乡饮酒二十五章以「苹蘩芳滋」的芳美和「靡日不思」的思贤为核心,将乡饮酒升华为芳美和思贤的合一。

相关诗词