淳化乡饮酒三十三章 其二三

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

郁郁芳兰,佩服珍之。

芳香浓郁的兰草,佩戴在身视如珍宝。

温温恭人,福履绥之。

温和恭敬的人,福报与安宁会伴随而来。

赏析

题解
此诗为淳化乡饮酒三十三章之二十三。歌辞描写郁郁芳兰、佩服珍之,温温恭人、福履绥之。

逐句解读
「郁郁芳兰,佩服珍之」——郁郁芳兰,佩服珍视之。此句以芳兰和佩服起兴。

「温温恭人,福履绥之」——温温恭人,福履安绥之。

「福履」为福禄。此句描写恭人和福绥。

艺术手法
全诗以芳兰三章递进:二十章「幽人撷之」、二十二章「雨露滋之」、此章「佩服珍之」,从采撷到滋养到佩珍,递进加深。恭人三章亦递进:二十章「哲后求之」、二十二章「圭组縻之」、此章「福履绥之」,从求取到任用到福绥。

总体评价
此淳化乡饮酒二十三章以「佩服珍之」的佩珍和「福履绥之」的福绥为核心,将乡饮酒升华为佩珍和福绥的合一。

相关诗词