淳化乡饮酒三十三章 其二七

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

洁其粢盛,中心匪宁。

备好洁净的祭品谷物,内心却不得安宁。

荐于宗庙,助君德馨。

敬献于宗庙之中,以助君主德行芬芳远播。

赏析

题解
此诗为淳化乡饮酒三十三章之二十七。歌辞描写洁其粢盛、中心匪宁,荐于宗庙、助君德馨。

逐句解读
「洁其粢盛,中心匪宁」——洁净其粢盛,心中匪能安宁。

「粢盛」为祭品谷物。此句描写祭品的洁净和内心的不安。

「荐于宗庙,助君德馨」——荐于宗庙,助君德馨。此句描写宗庙的荐祭和德馨。

艺术手法
全诗以「中心匪宁」的核心忧念:祭品虽已洁净但内心不安,以内心的忧念补充外在的洁净。

「助君德馨」将个人的祭祀和君王的德馨合一。

总体评价
此淳化乡饮酒二十七章以「洁其粢盛」的洁净祭品和「中心匪宁,助君德馨」的忧念德馨为核心,将乡饮酒升华为洁净祭品和忧念德馨的合一。

相关诗词