淳化乡饮酒三十三章 其二六

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

偶其贤德,辅成己职。

匹配那贤德之人,辅助成就自身职责。

永配玉音,服之无斁。

永远配得上君王的美意,奉行不懈永不厌倦。

赏析

题解
此诗为淳化乡饮酒三十三章之二十六。歌辞描写偶其贤德、辅成己职,永配玉音、服之无斁。

逐句解读
「偶其贤德,辅成己职」——偶合其贤德,辅成己之职。此句描写贤德和职分。

「永配玉音,服之无斁」——永配玉音,服之无厌。

「玉音」为帝王的言语。此句以玉音和无斁收束。

艺术手法
全诗以「偶其贤德」的偶合和「辅成己职」的辅成:贤德的偶合不是偶然而是相辅,辅成己职是贤德的功能。

「服之无斁」化用《诗经》,以无厌的歌颂表达德行的持久。

总体评价
此淳化乡饮酒二十六章以「偶其贤德」的贤德偶合和「永配玉音,服之无斁」的玉音无厌为核心,将乡饮酒升华为贤德偶合和玉音无厌的合一。

相关诗词