崇恩太后升祔十四首 酌献用《兹安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

雝雝玉佩,清酤惟良。

和鸣的玉佩,清酒唯良。

粢盛具列,有𫗣其香。

粢盛祭品俱列,有其芬香。

怀其徽范,德洽无疆。

怀念其美范,德泽广洽无疆。

于兹燕止,降福穰穰。

于此安止,降福盛多。

赏析

题解
此诗为崇恩太后升祔十四首中酌献所用乐歌。诗中描写雝雝玉佩清酤惟良,粢盛具列有𫗣其香,怀其徽范德洽无疆,祈望于兹燕止降福穰穰。

逐句解读
「雝雝玉佩,清酤惟良。」雝雝玉佩,清酤唯良。雝雝为和鸣,清酤为清酒。

「粢盛具列,有𫗣其香。」粢盛具列,有其香。𫗣为芬香。

「怀其徽范,德洽无疆。」怀其徽范,德洽无疆。徽范为美范,德洽为德泽广洽。

「于兹燕止,降福穰穰。」于兹燕止,降福穰穰。燕止为安止,穰穰为盛多。

艺术手法
全诗以「雝雝玉佩」的声和与「清酤惟良」的味美开篇,以「粢盛具列」的陈列与「有𫗣其香」的馨香承接,以「怀其徽范」的怀念和「德洽无疆」的德洽转折,以「降福穰穰」的福佑收束。

总体评价
此酌献歌辞以「德洽无疆」和「降福穰穰」为核心,将酌献统一于德泽广洽和福佑盛多。是崇恩太后升祔酌献的圆满之作。

相关诗词