崇恩太后升祔十四首 迎神用《兴安》。四章。 其一

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

閟宫有侐,堂筵屹崇。

閟宫清静,堂筵高耸崇隆。

灵徽匪遐,精诚感通。

神灵并不遥远,精诚即可感通。

苾芬维时,登兹明祀。

芬芳此时,登此明洁之祀。

泠然云车,有来其驭。

轻妙云车,驾驭而来。

赏析

题解
此诗为崇恩太后升祔十四首中迎神用《兴安》四章之第一首,黄钟宫二奏。诗中描写閟宫有侐堂筵屹崇,灵徽匪遐精诚感通,苾芬维时登兹明祀,祈望泠然云车有来其驭。

逐句解读
「閟宫有侐,堂筵屹崇。」閟宫有侐,堂筵屹崇。有侐为清静,屹崇为高耸崇隆。

「灵徽匪遐,精诚感通。」灵徽匪遐,精诚感通。匪遐为不远,感通为感应相通。

「苾芬维时,登兹明祀。」苾芬维时,登兹明祀。苾芬为芬芳,维时为此时。

「泠然云车,有来其驭。」泠然云车,有来其驭。泠然为轻妙貌,驭为驾驭。

艺术手法
全诗以「灵徽匪遐,精诚感通」的感通为核心——神灵并不遥远,精诚即可感应,以「苾芬维时」的芬芳承接,以「泠然云车」的轻妙云车和「有来其驭」的驾驭而来收束。

总体评价
此迎神首曲以「灵徽匪遐,精诚感通」为核心,将迎神统一于精诚感通和云车轻至。是崇恩太后升祔迎神的庄严开篇。

相关诗词