崇恩太后升祔十四首 亚献用《神安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

嫔于潜邸,爰正坤仪。

嫁于即位前之府邸,于是正后妃之仪。

关雎化被,思齐名垂。

关雎之化覆被,思齐之名垂扬。

柔德益茂,家邦以熙。

柔德更加茂盛,家邦因此而熙和。

皇心追崇,永羞牲粢。

皇帝之心追尊崇敬,永进牺牲粢盛。

赏析

题解
此诗为崇恩太后升祔十四首中亚献所用乐歌。诗中描写嫔于潜邸爰正坤仪,关雎化被思齐名垂,柔德益茂家邦以熙,祈望皇心追崇永羞牲粢。

逐句解读
「嫔于潜邸,爰正坤仪。」嫔于潜邸,于是正坤仪。潜邸为即位前的府邸,坤仪为后妃之仪。

「关雎化被,思齐名垂。」关雎化被,思齐名垂。关雎为诗经篇名喻后妃之德,思齐为思齐太任。

「柔德益茂,家邦以熙。」柔德益茂,家邦以熙。益茂为更加茂盛,以熙为因此而熙和。

「皇心追崇,永羞牲粢。」皇心追崇,永羞牲粢。追崇为追尊崇敬,羞为进献,牲粢为牺牲粢盛。

艺术手法
全诗以「关雎化被,思齐名垂」的经学比照为核心,将太后的德行置于《关雎》《思齐》的传统中。以「柔德益茂」的柔德和「家邦以熙」的家邦承接,以「皇心追崇」的追崇收束。

总体评价
此亚献歌辞以「关雎化被,思齐名垂」为核心,将崇恩太后的德行置于诗经后妃传统的最高评价中。是崇恩太后升祔亚献的经典之作。

相关诗词