崇恩太后升祔十四首 罍洗用《嘉安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

列爵陈俎,芬芳和羹。

排列爵位陈设祭器,芬芳的羹汤调和美味。

𪭢金击石,洋洋和声。

敲击钟磬之声铿锵,和谐的乐声洋洋盈耳。

礼行伊始,我德惟明。

礼仪刚刚开始举行,我们的德行在于光明。

既盥而往,于昭斯诚。

盥洗之后前往行礼,昭示这份诚挚之心。

赏析

题解
此诗为崇恩太后升祔十四首中罍洗所用乐歌。诗中描写列爵陈俎芬芳和羹,𪭢金击石洋洋和声,礼行伊始我德惟明,祈望既盥而往于昭斯诚。

逐句解读
「列爵陈俎,芬芳和羹。」列爵陈俎,芬芳和羹。列爵为排列酒爵,和羹为调和之羹。

「𪭢金击石,洋洋和声。」𪭢金击石,洋洋和声。𪭢为击,洋洋为盛美。

「礼行伊始,我德惟明。」礼行伊始,我德唯明。伊始为开始。

「既盥而往,于昭斯诚。」既盥而往,于昭斯诚。于昭为于是昭明,斯诚为此诚。

艺术手法
全诗以「𪭢金击石」的乐声和「洋洋和声」的和谐开篇,以「礼行伊始,我德惟明」的礼始德明承接,以「既盥而往」的盥后行进和「于昭斯诚」的诚明收束。盥洗的意义在于以洁净之诚昭明德行。

总体评价
此罍洗歌辞以「既盥而往,于昭斯诚」为核心,将盥洗统一于洁净之后昭明诚意。是崇恩太后升祔罍洗的明洁之作。

相关诗词