崇恩太后升祔十四首 彻豆用《成安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

锵洋纯绎,于论鼓钟。

锵然洋然纯美连续,论思鼓钟之声。

周旋陟降,齐庄肃容。

周旋行礼上下,齐庄肃穆仪容。

维罍既旨,维笾伊丰。

罍中酒既甘美,笾中祭品甚丰。

歌彻以雍,介福来崇。

歌撤以雍和,大福来而崇大。

赏析

题解
此诗为崇恩太后升祔十四首中彻豆所用乐歌。诗中描写锵洋纯绎于论鼓钟,周旋陟降齐庄肃容,维罍既旨维笾伊丰,祈望歌彻以雍介福来崇。

逐句解读
「锵洋纯绎,于论鼓钟。」锵洋纯绎,于论鼓钟。锵洋为锵然洋然,纯绎为纯美连续,论为论思。

「周旋陟降,齐庄肃容。」周旋陟降,齐庄肃容。周旋为周旋行礼,陟降为上下。

「维罍既旨,维笾伊丰。」维罍既旨,维笾伊丰。罍为酒器,旨为甘美,笾为竹器,伊丰为甚丰。

「歌彻以雍,介福来崇。」歌彻以雍,介福来崇。彻为撤,雍为雍和,来崇为来而崇大。

艺术手法
全诗以「锵洋纯绎」的乐声纯美和「周旋陟降」的行礼周旋开篇,以「维罍既旨」的酒美和「维笾伊丰」的器丰承接,以「歌彻以雍」的雍和撤歌和「介福来崇」的大福收束。声—仪—味—器—福五线并进。

总体评价
此彻豆歌辞以「歌彻以雍,介福来崇」为核心,将彻豆统一于雍和的撤歌和崇大的福佑。是崇恩太后升祔彻豆的圆满收束。

相关诗词