朝谒太清宫九首 饮福用《大安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

彼涡之壤,指李之区。

那涡水流域的土地,老子降生的区域。

千乘万骑,来朝密都。

千乘万骑浩浩荡荡,前来朝拜这神秘的都城。

躬陈芳荐,款接仙舆。

亲自陈设芬芳的祭品,殷勤迎接仙驾降临。

饮酒受福,永耀鸿图。

饮酒接受神灵的福佑,永远照耀宏大的基业。

赏析

题解
此诗为朝谒太清宫九首中饮福所用乐歌。诗中描写彼涡之壤指李之区,千乘万骑来朝密都,躬陈芳荐款接仙舆,祈望饮酒受福永耀鸿图。

逐句解读
「彼涡之壤,指李之区。」彼涡之壤,指李之区。涡为涡水,指李为李树下,皆老子出生地典故。

「千乘万骑,来朝密都。」千乘万骑,来朝密都。密都为道教圣地。

「躬陈芳荐,款接仙舆。」躬陈芳荐,款接仙舆。躬陈为亲陈,款接为殷勤接待。

「饮酒受福,永耀鸿图。」饮酒受福,永耀鸿图。鸿图为鸿大图业。

艺术手法
全诗以「彼涡之壤,指李之区」的老子出生地开篇,以「千乘万骑」的盛大规模承接,以「躬陈芳荐」的亲荐和「款接仙舆」的殷勤转折,以「饮酒受福,永耀鸿图」的饮福和耀图收束。

总体评价
此饮福歌辞以「彼涡之壤,指李之区」和「永耀鸿图」为核心,将饮福统一于老子圣地的朝谒和鸿图的永耀。是朝谒太清宫饮福的宏阔之作。

相关诗词