朝谒太清宫九首 太尉奉圣号册宝用《真安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

上旻降监,介祉实繁。

上天降临监察,大福实多。

邦家修报,妙道归尊。

国家修治报答,至妙之道归于至尊。

增名霄极,奉册灵轩。

增名于天之极高处,奉册于神灵之轩。

茂宣圣典,永祐黎元。

盛宣圣典,永佑百姓。

赏析

题解
此诗为朝谒太清宫九首中太尉奉圣号册宝所用乐歌。诗中描写上旻降监介祉实繁,邦家修报妙道归尊,增名霄极奉册灵轩,祈望茂宣圣典永祐黎元。

逐句解读
「上旻降监,介祉实繁。」上旻降监,介祉实繁。上旻为上天,降监为降临监察,介祉为大福,实繁为实多。

「邦家修报,妙道归尊。」邦家修报,妙道归尊。修报为修治报答,妙道为至妙之道,归尊为归于至尊。

「增名霄极,奉册灵轩。」增名霄极,奉册灵轩。霄极为天之极高处,灵轩为神灵之轩。

「茂宣圣典,永祐黎元。」茂宣圣典,永祐黎元。茂宣为盛宣,黎元为百姓。

艺术手法
全诗以「妙道归尊」的妙道至尊为核心,以「增名霄极」的增名于天极高处和「奉册灵轩」的奉册于神灵之轩承接,以「茂宣圣典」的盛宣圣典和「永祐黎元」的永佑百姓收束。

总体评价
此奉册宝歌辞以「妙道归尊」和「永祐黎元」为核心,将奉册宝统一于妙道至尊和永佑百姓。是朝谒太清宫的庄严开篇。

相关诗词