朝谒太清宫九首 送神用《真安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

醴醆在户,金奏在庭。

甜酒盏在门,金奏在庭。

笾豆有践,黍稷匪馨。

笾豆陈列有序,黍稷并非只靠馨香。

义尽蠲洁,诚通杳冥。

义尽吉洁,诚通达于幽冥。

言旋风驷,祚我修龄。

遂驾风驷归去,赐我长寿。

赏析

题解
此诗为朝谒太清宫九首中送神所用乐歌。诗中描写醴醆在户金奏在庭,笾豆有践黍稷匪馨,义尽蠲洁诚通杳冥,祈望言旋风驷祚我修龄。

逐句解读
「醴醆在户,金奏在庭。」醴醆在户,金奏在庭。醴醆为甜酒盏。

「笾豆有践,黍稷匪馨。」笾豆有践,黍稷匪馨。匪馨为并非只靠馨香。

「义尽蠲洁,诚通杳冥。」义尽蠲洁,诚通,诚通杳冥。蠲洁为吉洁,杳冥为幽冥。

「言旋风驷,祚我修龄。」言旋风驷,祚我修龄。言旋为遂旋归,风驷为风驾四马,修龄为长寿。

艺术手法
全诗以「黍稷匪馨」的转折为核心——祭品的馨香并非关键,蠲洁与诚意才是通达幽冥的根本。以「言旋风驷」的风驾归去和「祚我修龄」的赐长寿收束。

总体评价
此送神歌辞以「黍稷匪馨」和「祚我修龄」为核心,将送神统一于诚意通幽和赐予长寿。是朝谒太清宫送神的深远之作。

相关诗词