朝会 其三

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

地效珍物,时维兹禾。

大地呈献珍奇之物,此时便是这株禾穗。

秀标四颖,祥掩并柯。

一茎秀出四穗,祥瑞之象盖过并蒂之枝。

嘉生绝拟,善应为多。

这样的嘉禾无与伦比,善报感应纷至沓来。

光溢图谍,宣用登歌。

光辉溢于典籍图谱,宜用升堂之乐歌来宣扬。

赏析

题解
此诗为朝会乐歌三章。歌辞描写地效珍物、时维兹禾,秀标四颖、祥掩并柯,嘉生绝拟、善应为多,光溢图谍、宣用登歌。

逐句解读
「地效珍物,时维兹禾」——地效珍物,时维兹禾。此句描写地效和兹禾。

「秀标四颖,祥掩并柯」——秀标四颖,祥掩并柯。

「四颖」为一茎四穗,「并柯」为合并之茎。此句描写四颖和并柯。

「嘉生绝拟,善应为多」——嘉生绝拟,善应为多。此句描写绝拟和善应。

「光溢图谍,宣用登歌」——光溢图谍,宣用登歌。此句以图谍和登歌收束。

艺术手法
全诗以「秀标四颖,祥掩并柯」的核心祥瑞:一茎四穗和合并之茎都是罕见的嘉禾之瑞,以四颖和并柯的具体描写嘉禾的奇珍。

「宣用登歌」以登歌的音乐将祥瑞升华为歌颂。

总体评价
此朝会三章以「秀标四颖」的嘉禾祥瑞和「宣用登歌」的登歌颂赞为核心,将朝会升华为嘉禾祥瑞和登歌颂赞的合一。

相关诗词