常祀五享三首 迎神用《兴安》。九变。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

奕奕清庙,昭穆定位。

庄严崇高的宗庙,昭穆之序排列定位。

霜露增感,粢盛洁祭。

霜露时节更增感念,以洁净的祭品祭祀。

神灵来格,福祉攸暨。

神灵降临受祭,福祉由此降临。

追孝奉先,本支百世。

追慕孝道奉祀先祖,宗族本支绵延百世。

赏析

题解
此诗为常祀五享三首迎神环节所用乐歌。常祀即常规祭祀,五享为时享之祭。诗中描写奕奕清庙、昭穆定位的宗庙秩序,霜露增感、粢盛洁祭的时令与祭品,祈望神灵来格、追孝奉先、本支百世。

逐句解读
「奕奕清庙,昭穆定位。」盛美的清庙,昭穆之序已定好位置。昭穆为宗庙左右排列次序。

「霜露增感,粢盛洁祭。」霜露降临增加感伤之情,粢盛祭品洁净祭祀。霜露增感指秋令思亲之意。

「神灵来格,福祉攸暨。」神灵降临,福祉所至。来格为降临,攸暨为所至。

「追孝奉先,本支百世。」追行孝道奉事先祖,宗族本支延续百世。追孝为追行孝道。

艺术手法
全诗以「霜露增感」的情感切入,将自然节候与人间情感天然关联。

「追孝奉先,本支百世」以孝道为根本、以本支百世为期盼,将个人情感与宗族延续统一,是常祀迎神的基调性篇章。

总体评价
此迎神歌辞以「霜露增感」的节候情感为特色,以追孝奉先的伦理为本,以本支百世的延续为期,是常祀五享迎神的典雅而深情的开篇。

相关诗词