常祀皇地祇五首 送神用《宁安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

物备百嘉,乐周八变

祭品备齐百种嘉美,音乐周遍八变之制

克诚是享,明德斯荐

能尽诚心则受享,明德以此荐献

神鉴孔昭,蕃禧锡羡

神灵鉴察非常明察,繁多福禧赐予余泽

回驭飘然,邈不可见

回驾车驾飘然远去,遥远而不可见

赏析

题解
此诗为常祀皇地祇时送神所奏乐章,曲名曰《宁安》。送神为恭送地神归天之仪,「宁安」取宁静安宁之意。诗中描述物备百嘉、乐周八变、克诚是享、明德斯荐、回驭飘然之场景。

逐句解读
「物备百嘉,乐周八变」:祭品备齐百种嘉美,音乐周遍八变之制。百嘉为百种嘉美之品,乐周为音乐周遍,八变为降神乐八变之制。

「克诚是享,明德斯荐」:能尽诚心则受享,明德以此荐献。克诚为能尽诚心,明德为光明之德,斯荐为以此荐献。

「神鉴孔昭,蕃禧锡羡」:神灵鉴察非常明察,繁多福禧赐予余泽。孔昭为非常明察,蕃禧为繁多福禧,锡羡为赐予余福。

「回驭飘然,邈不可见」:回驾车驾飘然远去,遥远而不可见。回驭为回驾车驾,飘然为飘然远去,邈为遥远。

艺术手法
全诗以「物备百嘉」与「乐周八变」之备齐与周遍开篇,以祭品之丰与音乐之全写祭祀之盛。

「克诚是享,明德斯荐」以诚与德对举,强调祭祀之精神内核。末句「回驭飘然,邈不可见」以神灵远去之不可见写祭祀之终了,在飘然远去的动态中留下悠远余味。

总体评价
此送神乐章从祭品乐舞之备写到诚德之荐献,再到神鉴之明察与赐福之余泽,终以飘然远去收束。

「回驭飘然,邈不可见」写神灵远去之缥缈,为全篇最具诗意之句。

相关诗词