宝祐二年皇子冠二十首 其一五

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

席于宾阶,礼义以兴。

席设于宾阶之上,礼义因此兴起。

受爵执爵,多福以膺。

受爵执爵,多福因此膺受。

匪惟服加,德加愈升。

不仅冠服加以升格,德行加持更上升。

匪惟德加,寿加愈增。

不仅德行加以提升,寿考加持更增长。

赏析

题解
此诗为宝祐二年皇子冠礼乐章之十五。歌辞描写席于宾阶、礼义以兴,受爵执爵、多福以膺,匪惟服加、德加愈升,匪惟德加、寿加愈增。

逐句解读
「席于宾阶,礼义以兴」——席设于宾阶,礼义因此兴起。此句描写宾阶设席和礼义兴起。

「受爵执爵,多福以膺」——受爵执爵,多福以膺受。此句描写受爵和多福。

「匪惟服加,德加愈升」——不仅加冠服,德行加持更上升。此句以服加和德加的递进歌颂。

「匪惟德加,寿加愈增」——不仅德行加持,寿命加持更增长。此句以德加和寿加的递进收束。

艺术手法
全诗以「匪惟服加,德加愈升;匪惟德加,寿加愈增」的双重递进:服加→德加→寿加,三重递进层层上升,将冠礼的意义从外在服制到内在德行再到生命寿考。

总体评价
此宝祐皇子冠礼乐章以「匪惟服加,德加愈升;匪惟德加,寿加愈增」的三重递进为核心,将冠礼升华为服制、德行、寿考的三重加持合一。

相关诗词