宝祐二年皇子冠二十首 其一四

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

善颂善祷,三加弥尊。

善颂善祷,三次加冠愈发尊崇。

爵弁峨峨,介珪温温。

爵弁峨峨高耸,大圭温润如玉。

阳德方长,成德允存。

阳德方才增长,成德确实长存。

燕及君亲,厥祉孔蕃。

安宁及于君亲,其福祉甚为蕃盛。

赏析

题解
此诗为宝祐二年皇子冠礼乐章之十四。歌辞描写善颂善祷、三加弥尊,爵弁峨峨、介珪温温,阳德方长、成德允存,燕及君亲、厥祉孔蕃。

逐句解读
「善颂善祷,三加弥尊」——善颂善祷,三加愈发尊崇。

「三加」为冠礼的始加、再加、三加,每次加冠更为尊崇。此句描写三加的递进。

「爵弁峨峨,介珪温温」——爵弁峨峨高耸,介珪温温如玉。

「爵弁」为冠礼第三加所加之冠,「介珪」为大圭。此句描写冠弁和珪玉的华美。

「阳德方长,成德允存」——阳德方才增长,成德确实存在。此句以阳气增长比喻德行的成长。

「燕及君亲,厥祉孔蕃」——燕及君亲,其福祉甚蕃盛。此句以君亲和福祉收束。

艺术手法
全诗以「三加弥尊」的递进结构:始加缁布冠、再加皮弁、三加爵弁,三次加冠每次更为尊崇,象征着从少年到成年的三重升华。

「阳德方长」以阳气增长的自然规律比喻德行的成长。

总体评价
此宝祐皇子冠礼乐章以「三加弥尊」的递进尊崇和「阳德方长,成德允存」的阳气德行增长为核心,将冠礼升华为仪式递进和德行成长的合一。

相关诗词