宝祐二年皇子冠二十首 其一○

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

帝子惟贤,懋昭厥德。

皇子贤明,努力彰显其美德。

跪冠于房,玄冠有特。

在房中跪受加冠,玄色冠帽格外庄重。

鼓钟喤喤,威仪抑抑。

鼓钟之声洪亮响彻,威严仪态整肃庄敬。

百礼既洽,祚我王国。

百般礼仪已经周备,赐福于我们王国。

赏析

题解
此诗为宝祐二年皇子冠礼乐章之十。歌辞描写帝子惟贤、懋昭厥德,跪冠于房、玄冠有特,鼓钟喤喤、威仪抑抑,百礼既洽、祚我王国。

逐句解读
「帝子惟贤,懋昭厥德」——帝子唯贤,勉力昭明其德。

「懋昭」为勉力昭明。此句歌颂帝子的贤德。

「跪冠于房,玄冠有特」——跪冠于房中,玄冠有特立之仪。

「跪冠于房」为在房中跪受冠,「玄冠」为玄色之冠。此句描写冠礼的具体动作和玄冠。

「鼓钟喤喤,威仪抑抑」——鼓钟喤喤作响,威仪抑抑恭敬。此句描写音乐和威仪。

「百礼既洽,祚我王国」——百礼既已洽合,福祚我之王国。此句以百礼和福祚收束。

艺术手法
全诗以「跪冠于房,玄冠有特」的核心细节:在房中跪受玄冠,将冠礼最神圣的时刻定格。

「玄冠有特」以玄冠的特立象征成年的独立人格。

总体评价
此宝祐皇子冠礼乐章以「跪冠于房,玄冠有特」的加冠细节和「百礼既洽,祚我王国」的百礼福祚为核心,将冠礼升华为加冠细节和王国福祚的合一。

相关诗词