宝祐二年皇子冠二十首 其三

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

礼国之本,冠礼之始。

礼制是国家的根本,冠礼是礼制的开始。

宾升自西,维宾之位。

宾从西阶升上,这是宾的位次。

于著于阼,维子之义。

在著位在阼阶之上,这是皇子的义理所在。

厥惟钦哉,敬以从事。

其唯钦敬啊,敬慎地从事冠礼。

赏析

题解
此诗为宝祐二年皇子冠礼乐章之三。歌辞描写礼国之本、冠礼之始,宾升自西、维宾之位,于著于阼、维子之义,厥惟钦哉、敬以从事。

逐句解读
「礼国之本,冠礼之始」——礼是国家的根本,冠礼是礼制的开始。此句将冠礼定位为礼制之始。

「宾升自西,维宾之位」——宾从西阶升,这是宾的位次。此句描写宾的升阶和位次。

「于著于阼,维子之义」——在著位在阼阶,这是子的义理。「著」为门与屏之间,「阼」为东阶,主人之位。此句描写皇子的站位和义理。

「厥惟钦哉,敬以从事」——其唯钦敬啊,敬慎地从事。此句以钦敬和敬慎收束。

艺术手法
全诗以「礼国之本,冠礼之始」的核心定位:冠礼不仅是个人成年的仪式,更是国家礼制的起点,将冠礼从个人层面提升到国家层面。

「宾升自西」和「于著于阼」的具体方位描写体现了礼制的精确性。

总体评价
此宝祐皇子冠礼乐章以「礼国之本,冠礼之始」的礼制定位和「宾升自西,维宾之位」的方位精确性为核心,将冠礼升华为礼制之始和方位之正的合一。

相关诗词