宝祐二年皇子冠二十首 其六

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

我有嘉宾,直大以方。

我有嘉宾,正直大度而方正。

亦既至止,厥德用光。

既已至此来临,其德行因此光耀。

冠而字之,厥义孔彰。

加冠并为他取字,其义理甚为彰明。

表里纯备,黄耇无疆。

表里纯然齐备,长寿无疆。

赏析

题解
此诗为宝祐二年皇子冠礼乐章之六。歌辞描写我有嘉宾、直大以方,亦既至止、厥德用光,冠而字之、厥义孔彰,表里纯备、黄耇无疆。

逐句解读
「我有嘉宾,直大以方」——我有嘉宾,正直大方。此句描写宾相的品德。

「亦既至止,厥德用光」——既已至此,其德因此光耀。此句描写宾至和德行光耀。

「冠而字之,厥义孔彰」——加冠并取字,其义甚为彰明。

「冠而字之」为冠礼的核心:加冠取字。此句描写加冠取字和义理彰明。

「表里纯备,黄耇无疆」——表里纯然齐备,黄耇长寿无疆。

「黄耇」为长寿。此句以表里纯备和长寿收束。

艺术手法
全诗以「冠而字之,厥义孔彰」为核心:冠礼的核心是加冠取字,取字之义理甚为彰明——从此皇子有了字,标志着成年的开始。

「表里纯备」以表里双全描写了品德和仪表的完满。

总体评价
此宝祐皇子冠礼乐章以「冠而字之,厥义孔彰」的加冠取字和「表里纯备,黄耇无疆」的品德长寿为核心,将冠礼升华为加冠之义和品德完满的合一。

相关诗词