宝祐二年皇子冠二十首 其九

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

秩秩宾筵,笾豆孔嘉。

整齐有序的宾客宴席,笾豆祭器十分精美。

帝子至止,衿缨振华。

皇子来到此地,衣襟冠缨光彩夺目。

周旋陟降,礼行三加。

周旋进退升堂降阶,冠礼行三加之仪。

成人有德,匪骄匪奢。

成人应当具备美德,既不骄纵也不奢华。

赏析

题解
此诗为宝祐二年皇子冠礼乐章之九。歌辞描写秩秩宾筵、笾豆孔嘉,帝子至止、衿缨振华,周旋陟降、礼行三加,成人有德、匪骄匪奢。

逐句解读
「秩秩宾筵,笾豆孔嘉」——秩秩有序的宾筵,笾豆甚嘉美。

「秩秩」为有序貌,「笾豆」为竹制和木制的祭器。此句描写宾筵和祭器的齐备。

「帝子至止,衿缨振华」——帝子至此,衿缨振扬华彩。

「衿缨」为衣襟和冠缨。此句描写皇子的来临和服制的华美。

「周旋陟降,礼行三加」——周旋升降之间,礼行三次加冠。

「三加」为冠礼的三次加冠:始加缁布冠、再加皮弁、三加爵弁。此句描写冠礼的三加。

「成人有德,匪骄匪奢」——成人有德行,不骄不奢。此句以有德和不骄奢收束。

艺术手法
全诗以「礼行三加」的核心仪式:冠礼的三加是仪式的高潮——三次加冠意味着从少年到成年的三重转变。

「成人有德,匪骄匪奢」以不骄不奢的品德要求补充了冠礼的道德内涵。

总体评价
此宝祐皇子冠礼乐章以「礼行三加」的仪式高潮和「成人有德,匪骄匪奢」的品德要求为核心,将冠礼升华为仪式三加和品德不骄奢的合一。

相关诗词