剑门关

宋 · 姜遵

译文

极目双峰剑倚天,重门因设据高山。

极目远望双峰如剑直插云天,重重关隘正是凭借高山之险而设。

城隍尽枕溪岩畔,井邑全居水石间。

城池都依傍着溪流岩壁,村镇全都坐落于水石之间。

赏析

题解

剑门关位于今四川剑阁县,自古为蜀道天险,三国时诸葛亮设关,历来为兵家必争之地。此诗描绘剑门关的雄奇地势,写其倚天拔地之险与山水相依之秀,为宋代蜀道诗中的佳作。

逐句解读

「极目双峰剑倚天,重门因设据高山」:极目远望,两座山峰如宝剑直插天际,重重关隘正是凭借这高山之险而设。

"剑倚天"三字将山峰的形与势一并写出,既状其形如剑,又写其高倚苍穹,暗扣"剑门"之名。

「城隍尽枕溪岩畔,井邑全居水石间」:城池都依傍着溪流岩壁,村镇全部坐落于水石之间。"枕"字写出城池与溪岩的依存关系,"全居"点明此地的山水环境。此联由关隘之险转入人居之适,刚柔相济。

艺术手法

全诗以"高险—秀美"的双重笔法写剑门关:首联写其雄险,以"剑倚天"喻山峰之形胜;次联写其秀美,以"枕溪岩""居水石"写山间人境。

"极目"领起全篇,由远而近,由高而下,视角转换自然。

"剑倚天"的刚健与"水石间"的温润形成对比,使剑门关的意象兼具壮美与优美。

总体评价

此诗虽仅四句,却将剑门关的雄奇险峻与山水秀美一并写出,笔力雄健而章法有序。

"剑倚天"为千古壮语,而"水石间"又见温婉之趣,刚柔并举,得山水诗之胜。全诗语言凝练,意境开阔,堪称剑门诗中的佳作。

相关诗词