旴水诗

宋 · 蒋之奇

译文

旴江一带碧涟漪,来凭阑干把酒时。

旴江一带泛着碧绿的涟漪,来倚着栏杆举杯饮酒之时。

吏役不知春色晚,绯桃花发两三枝。

衙门吏役不知春色已晚,绯红的桃花才开了两三枝。

赏析

题解
此诗写旴江春色。旴江在江西,诗人于江边凭栏饮酒,见碧波涟漪、桃花初绽,感叹自己因吏役之累而不知春色已晚。全诗以公务与春光的矛盾为切入点,写出了仕宦之人的身不由己。

逐句解读
「旴江一带碧涟漪」,旴江一带碧波涟漪荡漾。

「碧涟漪」写江水的碧绿与微波荡漾,如一幅安静的江南水景。

「来凭阑干把酒时」,来到江边凭栏饮酒之时。

「凭阑干」写倚栏远望的姿态,「把酒」写饮酒的闲适,本应悠然自得。

「吏役不知春色晚」,因吏役之累不知春色已晚。

「吏役」写公务的繁忙,「不知春色晚」写因忙于公事而错过了春天的美好时光,暗含遗憾。

「绯桃花发两三枝」,绯红的桃花只开了两三枝。

「绯桃」即红桃,「两三枝」写花开尚少,正是春意初萌之时。此句以桃花的稀疏暗示春光方始,与「春色晚」形成呼应——原来春天还在,只是自己未能察觉。

艺术手法
此诗以对比为核心:凭栏把酒的闲适与吏役不知春色晚的忙碌对比,碧波涟漪的自然之美与公务的拘束对比。末句「两三枝」以少胜多,不写满园春色而只写两三枝桃花,既点明了时令之早,也暗示了诗人只来得及瞥见这少许春光,映衬了「不知春色晚」的遗憾。全诗以景写情,不言愁而愁在其中。

总体评价
此诗以旴江春景为背景,写出了仕宦之人忙于公务而错过春光的遗憾。诗人不直接抒发不满,而是以桃花两三枝的疏淡意象暗示春光之短暂与自身之忙碌,含蓄而有味。末句虽只写桃花两三枝,却唤起了读者对满园春色的想象,以有限见无限,是典型的以少总多手法。

相关诗词