失题 其五

宋 · 蒋之奇

译文

凌波罗袜尘欲起

凌波微步的罗袜似乎要踏起尘土

冉冉玉水翻红蕖

冉冉流动的玉水中翻涌着红色莲花

赏析

题解
此诗为失题组诗第五首。诗以凌波罗袜与冉冉玉水翻红蕖的意象,描写水仙或莲花的美丽姿态,以曹植《洛神赋》的典故为底色,将花之美与仙之美融为一体。

逐句解读
「凌波罗袜尘欲起」:凌波微步的罗袜似乎要踏起尘土。凌波罗袜化用曹植《洛神赋》「凌波微步,罗袜生尘」,写水仙或莲花如洛神踏波而来的姿态。

「冉冉玉水翻红蕖」:冉冉流动的玉水中翻涌着红莲。冉冉写水流的缓慢优美,玉水写水之清如玉,翻红蕖写红色莲花在水中摇曳。

艺术手法
此诗化用《洛神赋》意象,将莲花拟人化为洛神。凌波罗袜是洛神的标志性意象,移植到莲花之上,使花具有了仙人的姿态。玉水与红蕖的色彩对比——白色的玉水与红色的莲花——构成鲜明而和谐的视觉效果。

「尘欲起」的「欲」字极妙,写将起未起之态,暗示仙踪的若即若离;「翻」字写红蕖在水中摇曳的动态,与冉冉的水流相呼应。

总体评价
此诗以洛神赋的典故写莲花之美,凌波罗袜与翻涌红蕖的意象清丽脱俗。玉水的白与红蕖的红在色彩上形成鲜明对比,洛神的仙姿与莲花的实物在虚实上形成巧妙融合。全诗虽仅两句,却营造了一个完整的审美世界。

相关诗词